
如果一位非英国人被封爵或是得到骑士勋章,这无疑是一种尤为特殊的威望。今年3月,Bono被英国女皇伊丽莎白二世授予了这一殊荣。Bono全名保罗·赫夫松(Paul Hewson),一位出生在都柏林的爱尔兰人,知名摇滚乐队U2的主唱。
Bono之所以能得到这一荣誉,皆因他在音乐事业的成就,以及杰出的人道主义贡献。众所周知,如果不是英国人,他是不能在名字前面加上爵士的代称“Sir”,我们现在见到较多的“Sir”如曼联主教练弗格森爵士。
如今,Bono的荣誉已被人们承认,他可以像鲍勃·盖尔多夫(爱尔兰音乐家、慈善家,成名代表作This Is the World Calling)、比尔·盖茨(美国人、微软)、斯皮尔伯格(美国人、导演和电影制片人)以及帕尔西多·多明戈(西班牙人、男高音歌唱家)那样为人所承认的使用“Sir”。
“我感觉从1980年起就已经与不列颠帝国订婚,今晚你们给了我戒指。”——斯蒂文·斯皮尔伯格在授勋之夜

